los derechos y deberes de los estudientes en español
RGEPr. Artículo 17. Es un derecho del estudiante recibir un tratamiento respetuoso de todos los miembros de la comunidad uniandina y es su deber dar a ellos un tratamiento recíproco.
RGEPr. Artículo 18. El estudiante tiene derecho a la libre expresión de sus ideas y, en consecuencia, debe respetar el ejercicio que de ese derecho hagan los demás miembros de la comunidad uniandina.
RGEPr. Artículo 19. Es un derecho del estudiante utilizar formas de comunicación eficaces con todos los miembros de la comunidad uniandina y recibir información pronta y oportuna en todas las peticiones que formule a la Universidad, y es su deber contribuir positivamente al funcionamiento de dichas formas de comunicación.
RGEPr. Artículo 20. El estudiante tiene derecho a no ser objeto de coerción, intimidación o acoso alguno y es su deber respetar irrestrictamente a los demás miembros de la comunidad uniandina e informar cualquier tipo de transgresión al respecto.
RGEPr. Artículo 21. El estudiante tiene derecho a beneficiarse activa y plenamente del proceso educativo, y el deber de contribuir con su actitud no sólo a su formación sino a la de los demás miembros de la comunidad.
RGEPr. Artículo 22. El estudiante tiene derecho a exigir y mantener un alto nivel académico en los cursos que ofrece la Universidad, y el deber de responder con calidad al nivel propuesto por la Institución.
RGEPr. Artículo 23. Es derecho del estudiante conocer previamente y por escrito los criterios sobre los cuales va a ser evaluado, que se le califique conforme a ellos y se le informe sobre sus resultados oportunamente; es su deber desarrollar su trabajo académico con honestidad y responsabilidad.
RGEPr. Artículo 24. En caso de cometer una falta disciplinaria, el estudiante tiene derecho a que su caso sea estudiado de manera clara, imparcial y objetiva, a ser escuchado, a solicitar la práctica de pruebas, a controvertir las que se presenten en su contra y a interponer recursos de reposición y apelación contra las decisiones que lo afecten. Así mismo, tiene el deber de acatar las sanciones que se le impongan.
RGEPr. Artículo 25. Es un derecho del estudiante procurar su bienestar haciendo uso adecuado de los servicios que la Universidad, dentro de sus posibilidades, puede ofrecerle. Es su deber contribuir al buen funcionamiento, al desarrollo y a la adecuada prestación de estos servicios.
RGEPr. Artículo 26. Los estudiantes tienen derecho a participar, directamente o por conducto de sus voceros ocasionales o permanentes, en todos los órdenes de la vida universitaria y el deber de ejercer este derecho de manera pacífica y responsable, y contribuir con su actitud a propiciar y fortalecer una cultura de la participación, de conformidad con la reglamentación que para el efecto se consigna en el Capítulo Sexto.
__________________________________________
RGEPo. Artículo 21. Es un derecho del estudiante recibir un tratamiento respetuoso de todos los miembros de la comunidad uniandina y es su deber dar a ellos un tratamiento recíproco.
RGEPo. Artículo 22. El estudiante tiene derecho a la libre expresión de sus ideas y, en consecuencia, debe respetar el ejercicio que de ese derecho hagan los demás miembros de la comunidad uniandina.
RGEPo. Artículo 23. Es un derecho del estudiante utilizar formas de comunicación eficaces con todos los miembros de la comunidad uniandina y recibir información pronta y oportuna a todas las peticiones que formule a la Universidad, y es su deber contribuir positivamente al funcionamiento de dichas formas de comunicación.
RGEPo. Artículo 24. El estudiante tiene derecho a no ser objeto de coerción, intimidación o acoso alguno y es su deber respetar irrestrictamente a los demás miembros de la comunidad uniandina e informar cualquier tipo de transgresión al respecto.
RGEPo. Artículo 25. El estudiante tiene derecho a beneficiarse activa y plenamente del proceso educativo, y el deber de contribuir con su actitud no sólo a su formación sino a la de los demás miembros de la comunidad.
RGEPo. Artículo 26. El estudiante tiene derecho a exigir y mantener un alto nivel académico en los cursos que ofrece la Universidad, y el deber de responder con calidad al nivel propuesto por la institución.
RGEPo. Artículo 27. Es derecho del estudiante conocer previamente y por escrito los criterios sobre los cuales va a ser evaluado, que se le califique conforme a ellos y se le informe sobre sus resultados oportunamente; es su deber desarrollar su trabajo académico con honestidad y responsabilidad.
RGEPo. Artículo 28. En caso de cometer una falta disciplinaria, el estudiante tiene derecho a que su caso sea estudiado de manera clara, imparcial y objetiva, a ser escuchado, a solicitar la práctica de pruebas, a controvertir las que se presenten en su contra y a interponer recursos de reposición y apelación contra las decisiones que lo afecten, ante el órgano que expide dicha decisión. Así mismo, tiene el deber de acatar las sanciones que se le impongan.
RGEPo. Artículo 29. Es un derecho del estudiante procurar su bienestar haciendo uso adecuado de los servicios que la Universidad, dentro de sus posibilidades, puede ofrecerle. Es su deber contribuir al buen funcionamiento, al desarrollo y a la adecuada prestación de estos servicios.
RGEPo. Artículo 30. Los estudiantes tienen derecho a participar, directamente o por conducto de sus voceros ocasionales o permanentes, en todos los órdenes de la vida universitaria y el deber de ejercer este derecho de manera pacífica y responsable, y contribuir con su actitud a propiciar y fortalecer una cultura de la participación, de conformidad con la reglamentación que para el efecto se consigna en el capítulo Sexto.
RGEPr. Artículo 17. Es un derecho del estudiante recibir un tratamiento respetuoso de todos los miembros de la comunidad uniandina y es su deber dar a ellos un tratamiento recíproco.
RGEPr. Artículo 18. El estudiante tiene derecho a la libre expresión de sus ideas y, en consecuencia, debe respetar el ejercicio que de ese derecho hagan los demás miembros de la comunidad uniandina.
RGEPr. Artículo 19. Es un derecho del estudiante utilizar formas de comunicación eficaces con todos los miembros de la comunidad uniandina y recibir información pronta y oportuna en todas las peticiones que formule a la Universidad, y es su deber contribuir positivamente al funcionamiento de dichas formas de comunicación.
RGEPr. Artículo 20. El estudiante tiene derecho a no ser objeto de coerción, intimidación o acoso alguno y es su deber respetar irrestrictamente a los demás miembros de la comunidad uniandina e informar cualquier tipo de transgresión al respecto.
RGEPr. Artículo 21. El estudiante tiene derecho a beneficiarse activa y plenamente del proceso educativo, y el deber de contribuir con su actitud no sólo a su formación sino a la de los demás miembros de la comunidad.
RGEPr. Artículo 22. El estudiante tiene derecho a exigir y mantener un alto nivel académico en los cursos que ofrece la Universidad, y el deber de responder con calidad al nivel propuesto por la Institución.
RGEPr. Artículo 23. Es derecho del estudiante conocer previamente y por escrito los criterios sobre los cuales va a ser evaluado, que se le califique conforme a ellos y se le informe sobre sus resultados oportunamente; es su deber desarrollar su trabajo académico con honestidad y responsabilidad.
RGEPr. Artículo 24. En caso de cometer una falta disciplinaria, el estudiante tiene derecho a que su caso sea estudiado de manera clara, imparcial y objetiva, a ser escuchado, a solicitar la práctica de pruebas, a controvertir las que se presenten en su contra y a interponer recursos de reposición y apelación contra las decisiones que lo afecten. Así mismo, tiene el deber de acatar las sanciones que se le impongan.
RGEPr. Artículo 25. Es un derecho del estudiante procurar su bienestar haciendo uso adecuado de los servicios que la Universidad, dentro de sus posibilidades, puede ofrecerle. Es su deber contribuir al buen funcionamiento, al desarrollo y a la adecuada prestación de estos servicios.
RGEPr. Artículo 26. Los estudiantes tienen derecho a participar, directamente o por conducto de sus voceros ocasionales o permanentes, en todos los órdenes de la vida universitaria y el deber de ejercer este derecho de manera pacífica y responsable, y contribuir con su actitud a propiciar y fortalecer una cultura de la participación, de conformidad con la reglamentación que para el efecto se consigna en el Capítulo Sexto.
__________________________________________
RGEPo. Artículo 21. Es un derecho del estudiante recibir un tratamiento respetuoso de todos los miembros de la comunidad uniandina y es su deber dar a ellos un tratamiento recíproco.
RGEPo. Artículo 22. El estudiante tiene derecho a la libre expresión de sus ideas y, en consecuencia, debe respetar el ejercicio que de ese derecho hagan los demás miembros de la comunidad uniandina.
RGEPo. Artículo 23. Es un derecho del estudiante utilizar formas de comunicación eficaces con todos los miembros de la comunidad uniandina y recibir información pronta y oportuna a todas las peticiones que formule a la Universidad, y es su deber contribuir positivamente al funcionamiento de dichas formas de comunicación.
RGEPo. Artículo 24. El estudiante tiene derecho a no ser objeto de coerción, intimidación o acoso alguno y es su deber respetar irrestrictamente a los demás miembros de la comunidad uniandina e informar cualquier tipo de transgresión al respecto.
RGEPo. Artículo 25. El estudiante tiene derecho a beneficiarse activa y plenamente del proceso educativo, y el deber de contribuir con su actitud no sólo a su formación sino a la de los demás miembros de la comunidad.
RGEPo. Artículo 26. El estudiante tiene derecho a exigir y mantener un alto nivel académico en los cursos que ofrece la Universidad, y el deber de responder con calidad al nivel propuesto por la institución.
RGEPo. Artículo 27. Es derecho del estudiante conocer previamente y por escrito los criterios sobre los cuales va a ser evaluado, que se le califique conforme a ellos y se le informe sobre sus resultados oportunamente; es su deber desarrollar su trabajo académico con honestidad y responsabilidad.
RGEPo. Artículo 28. En caso de cometer una falta disciplinaria, el estudiante tiene derecho a que su caso sea estudiado de manera clara, imparcial y objetiva, a ser escuchado, a solicitar la práctica de pruebas, a controvertir las que se presenten en su contra y a interponer recursos de reposición y apelación contra las decisiones que lo afecten, ante el órgano que expide dicha decisión. Así mismo, tiene el deber de acatar las sanciones que se le impongan.
RGEPo. Artículo 29. Es un derecho del estudiante procurar su bienestar haciendo uso adecuado de los servicios que la Universidad, dentro de sus posibilidades, puede ofrecerle. Es su deber contribuir al buen funcionamiento, al desarrollo y a la adecuada prestación de estos servicios.
RGEPo. Artículo 30. Los estudiantes tienen derecho a participar, directamente o por conducto de sus voceros ocasionales o permanentes, en todos los órdenes de la vida universitaria y el deber de ejercer este derecho de manera pacífica y responsable, y contribuir con su actitud a propiciar y fortalecer una cultura de la participación, de conformidad con la reglamentación que para el efecto se consigna en el capítulo Sexto.
los deberes y derechos de los estudiantes traducidos
RGEPr. Article 17. It is a law student to receive a respectful treatment of all members of the community and uniandina is their duty to give them a reciprocal treatment.
RGEPr. Article 18. The student has the right to free expression of their ideas and therefore must respect the exercise of that right so that other members of the community uniandina.
RGEPr. Article 19. It is a law student to use effective ways of communicating with all members of the community uniandina and receive prompt and timely information on all requests made to the University, and it is their duty to contribute positively to the functioning of these forms of communication.
RGEPr. Article 20. The student has the right to be free from coercion, intimidation or harassment and one is their duty to respect unreservedly to the other members of the community uniandina and report any transgression in this regard.
RGEPr. Article 21. The student is eligible as actively and fully in the educational process, and the duty to contribute with their attitude not only their training but to the other members of the community.
RGEPr. Article 22. The student has the right to demand and maintain a high level academic courses offered by the University, and the duty to respond with quality at the level proposed by the institution.
RGEPr. Article 23. It is the student's right to know in advance and in writing the criteria on which will be evaluated, it qualifies under them and be informed of their results in due course, it is their duty to develop their academic work with honesty and accountability.
RGEPr. Article 24. In case of committing a disciplinary offence, the student is entitled to have his case examined in a clear, impartial and objective, to be heard, to order the taking of evidence, the controversial made against him and a resource replenishment and appeals against decisions affecting them. Likewise, has a duty to abide by the sanctions that were imposed.
RGEPr. Article 25. It is a law student to pursue their welfare by making proper use of services that the university, within its capabilities, can offer. It is your duty to contribute to the smooth operation, development and adequate provision of these services.
RGEPr. Article 26. Students have the right to participate, either directly or through their spokesmen casual or permanent, at all levels of university life and the duty to exercise this right to peacefully and responsibly, and contribute to its attitude to foster and strengthen a culture of participation, in accordance with the regulations for that purpose is entered in the Sixth Chapter.
__________________________________________
RGEPo. Article 21. It is a law student to receive a respectful treatment of all members of the community and uniandina is their duty to give them a reciprocal treatment.
RGEPo. Article 22. The student has the right to free expression of their ideas and therefore must respect the exercise of that right so that other members of the community uniandina.
RGEPo. Article 23. It is a law student to use effective ways of communicating with all members of the community uniandina and receive prompt and timely information to all requests made to the University, and it is their duty to contribute positively to the functioning of these forms of communication.
RGEPo. Article 24. The student has the right to be free from coercion, intimidation or harassment and one is their duty to respect unreservedly to the other members of the community uniandina and report any transgression in this regard.
RGEPo. Article 25. The student is eligible as actively and fully in the educational process, and the duty to contribute with their attitude not only their training but to the other members of the community.
RGEPo. Article 26. The student has the right to demand and maintain a high level academic courses offered by the University, and the duty to respond with quality at the level proposed by the institution.
RGEPo. Article 27. It is the student's right to know in advance and in writing the criteria on which will be evaluated, it qualifies under them and be informed of their results in due course, it is their duty to develop their academic work with honesty and accountability.
RGEPo. Article 28. In case of committing a disciplinary offence, the student is entitled to have his case examined in a clear, impartial and objective, to be heard, to order the taking of evidence, the controversial made against him and a resource replenishment and appeals against decisions affecting them, before the body issuing the decision. Likewise, has a duty to abide by the sanctions that were imposed.
RGEPo. Article 29. It is a law student to pursue their welfare by making proper use of services that the university, within its capabilities, can offer. It is your duty to contribute to the smooth operation, development and adequate provision of these services.
RGEPo. Article 30. Students have the right to participate, either directly or through their spokesmen casual or permanent, at all levels of university life and the duty to exercise this right to peacefully and responsibly, and contribute to its attitude to foster and strengthen a culture of participation, in accordance with the regulations for that purpose is entered in the sixth chapter.
No hay comentarios:
Publicar un comentario